Criar um mapa de mercado
Listar os mercados, tamanhos de embalagem, idiomas e aprovador responsável para cada versão. Atribuir códigos distintivos para que um pedido de compra chegue à prova pretendida.
Registre a identidade material compartilhada em um lugar autorizado. Reutilizar o registo de origem mantendo separadamente a decisão de declaração de cada mercado.
Reveja a impressão e web juntos
Verificar se a lista de ingredientes consta da embalagem de consumo e da lista de retalhistas correspondente. Se os detalhes diferem, pergunte a cada proprietário de mercado como a prova atual deve ler.
Manter as traduções aprovadas anexadas à versão de mercado relevante. Sobrescrever a evidência de ingrediente inglês comum pode apagar o ponto de partida para outra revisão.
Liberar e auditar as variantes
Reveja o inventário de obras de arte ativa e substituída antes de encomendar novas embalagens. Distinguir a prova revista da embalagem já produzida na versão anterior.
Realize uma verificação de local selecionando um produto e seguindo sua fórmula atual para cada versão regional. Gravar variantes não resolvidas separadamente das aprovadas.
Perguntas mais frequentes
Todas as regiões podem usar a mesma arte impressa?
Alguns produtos podem compartilhar uma prova após a revisão do mercado. Confirme a redação do ingrediente, apresentação e outros itens de etiqueta local antes de combinar variantes.