• التحقّق من اسم INCI للدرجة المحددة من المادة
  • مستندات المورّد وسجل المراجعات
  • مقارنة نص الملصق بوصف المنتج لدى بائع التجزئة

مجموعة من التعبئة الكندية الثنائية اللغة لصناعة الببتيد

ابدأ بحزمة كنديّة من الحجم المنتهي جرد المعلومات عن الشاحنات والحاوية الفورية وأي إضافة حتى يستطيع مراجع السوق أن يرى ما يحصل عليه المشتري معاً.

الفصل بين أنواع الصياغة

إعطاء إعلان المكون والنص العام للمستهلكين أماكن متميزة في نسختكم من العمل، يحتاج مترجم إلى سياق توجيه أو تحذير أو هوية منتج. يحتاج مراجع المكونات إلى هوية المكوّنات الموثقة والاتفاقيات التي تنطبق على إعلانها في كندا.

استعراض أصغر حزمة

تحققي من مدى تطابق النسخة اللغوية الأطول مع أضيق فريق ابحث عن معلومات ضائعة تحت شعاع أو ملصقات مطاطية أو ملصق بالتجزئة وإذا كانت المجموعة المقترحة صغيرة جداً بالنسبة لقائمة مكوِّنة مشروعة، يرجى من الجهة التي تستعرض السوق ما هو الحكم المتاح من أحكام وما هي الصياغة أو المواد الداعمة التي تحتاج إليها.

أطلقوا الملفات المتطابقة

وفّر النسخة الإنكليزية والفرنسية المستعرضة، والبيان المكوني، والأدلة بعد ذلك في إطار نفس المرجع الكندي. تحديث المجموعة وأي معلومات مكوّنة مترابطة معاً عندما يؤثر تنقيح التكوين أو التغليف على ما يمكن للمشتري أن يقرأه.

الأسئلة المطروحة مراراً

هل يمكننا استخدام الكارتون الدولي إذا كانت الصيغة مطابقة؟

Compare its actual language, languages and available panels against the Canadian review. لا تزال صيغة متطابقة بحاجة إلى قرار منفصل في الأعمال الفنية.

المراجع

تقاسم هذا الشرط مع فريقنا

اذكر اسم المكوّن لدى المورّد والسوق المستهدفة والمستندات أو حقول الملصق التي تحتاج إلى مطابقتها.