De formuleringen scheiden zich van elkaar
Geef de ingrediëntenverklaring en de algemene consumententekst verschillende plaatsen in uw werkkopie. Een vertaler heeft de context nodig voor een richting, waarschuwing of productidentiteit. Een beoordelaar van een ingrediënt heeft de gedocumenteerde identiteit van het ingrediënt en de verdragen die van toepassing zijn op zijn verklaring in Canada nodig.
Bekijk de kleinste verpakking
Controleer hoe de langere taalversie past op het smalste zijpaneel. Kijk voor informatie verloren onder een naad, flap of retailer sticker. Indien het voorgestelde pakket te klein is voor een leesbare lijst van ingrediënten, vraag dan aan de marktbeoordelaar welke bepaling van toepassing is en welke ondersteunende formulering of materiaal het vereist.
De overeenkomende bestanden vrijgeven
Bewaar de herziene Engelse en Franse kopie, de ingrediëntenverklaring en het dimensioneerde bewijs onder dezelfde Canadese item referentie. Update de verpakking en alle gekoppelde ingrediënten informatie samen wanneer een samenstelling of verpakking herziening van invloed is op wat een koper kan lezen.
Veelgestelde vragen
Kunnen we het internationale karton gebruiken als de formule identiek is?
Vergelijk de feitelijke formulering, talen en beschikbare panels met de Canadese beoordeling. Een identieke formule kan nog steeds een aparte kunstkeuze nodig hebben.